【新潟県・赤倉・妙高高原エリア】妙高杉ノ原スキー場／スキー＆スノーボードツアー
ホテル指定／旅館田端屋（妙高杉ノ原スキー場:徒歩3分）

(大人
おひとりさま） 【マイカー利用】
5,400円～ 【関西発バス利用】
12,800円～

利用施設外観
お部屋の一例		レストラン

施設使用料：500円
チェックアウト後の入浴含む。

幼児施設使用料／寝具、食事なし、3歳未満無料
部屋タイプ／和室
チェックイン／15：00、チェックアウト／10：00
お食事情報／[朝食]和洋折衷(1Fレストランにて)、
[夕食]和洋折衷(1Fレストランにて)
お風呂情報／大浴場[利用時間]14:00～22：00
館内施設／無料駐車場、喫茶、乾燥室

ゲレンデまで徒歩3分・バス停まで徒歩0分の好立地！

◎全日程小学生以下リフト無料！！
◎最終日のリフト券をもう一枚プラス！ワンモアリフト券のツアーオプションあり！
◎ファミリーに嬉しいお子様割引あり！しかも全日程リフト料金無料！(小学生以下)

	レンタルスキー又はボードセット、ウェア各一日500円！アーリーチェックイン　お一人様1,000円(空室時のみ) レイトチェックアウト　お一人様1,000円(空室時のみ) 温泉「苗名の湯」⇒割引券付！

※レンタルは現地受付／支払いとなります。
※レンタルスキー・ボード・ウェアの借り受け場所は当社の指定場所となります。
また、破損保障料が必要となる場合がございます。
※ジュニアサイズや特大サイズは対応できないことがあります。レンタルについての注意事項へ
※関西発着のバスプラン、関東発着のバスプランも設定がございます。
（各プランをご利用希望の方は、メールまたはお電話にてお問い合わせください。）お問い合わせフォームへ>>


夕食にすき焼き又はかんずり鍋を追加！各お一人様600円 ※写真はイメージです。

夕食にすき焼き又はかんずり鍋を追加！
各お一人様600円

※写真はイメージです。

★ホテル指定★妙高杉ノ原スキー場／スキー＆スノーボードツアープランのご旅行代金

例：12/22宿泊・Aプラン5･6名1室（リフト券なし）の場合は、
基本旅行代金 5,400円＋宿泊日割増なし＋オプション割増なし =合計（お一人様）5,400円

基本旅行代金に含まれる料金は、宿泊代、記載の食事代、記載のイベント代、消費税など。

基本旅行代金

基本旅行代金（お一人様1泊につき）夕・朝食付	お風呂・トイレなしルーム				こども割引※1 （小学生以下）
基本旅行代金（お一人様1泊につき）夕・朝食付	5・6名1室	4名1室	3名1室	2名1室	こども割引※1 （小学生以下）
基本プラン	5,400	5,700	6,200	6,600	-900
妙高杉ノ原リフト券付プラン（1泊につきリフト1枚）	6,700	7,000	7,500	7,900	－

※1：大人1名に付子ども1名が割引の対象となります。（但し、大人2名以上に限る）
※各リフト券の利用開始は原則としてチェックイン日より連続してご使用下さい。他の日程では利用できません。特に表示のない場合、ナイターは含まれません。
※関西発着のバスプラン、関東発着のバスプランも設定がございます。
（各プランをご利用希望の方は、メールまたはお電話にてお問い合わせください。）お問い合わせフォームへ>>

共通宿泊カレンダー

日	月	火	水	木	金	土
2011年　12月　空席表
					23 A	24 A
25 A	26 A	27 A	28 A	29 A	30 E	31 H

日	月	火	水	木	金	土
2012年　1月　空席表
1 G	2 D	3 C	4 B	5 B	6 B	7 F
8 C	9 B	10 B	11 B	12 B	13 B	14 B
15 B	16 B	17 B	18 B	19 B	20 B	21 B
22 B	23 B	24 B	25 B	26 B	27 B	28 C
29 B	30 B	31 B

日	月	火	水	木	金	土
2012年　2月　空席表
			1 B	2 B	3 B	4 E
5 B	6 B	7 B	8 B	9 B	10 B	11 E
12 B	13 B	14 B	15 B	16 B	17 B	18 E
19 B	20 B	21 B	22 B	23 B	24 B	25 E
26 B	27 B	28 B	29 B

日	月	火	水	木	金	土
2012年　3月　空席表
				1 A	2 A	3 A
4 A	5 A	6 A	7 A	8 A	9 A	10 A
11 A	12 A	13 A	14 A	15 A	16 A	17 A
18 A	19 A	20 A	21 A	22 A	23 A	24 A
25 A	26 A	27 A	28 A	29 A	30 A	31 A

宿泊日割増料金

プラン・ルーム定員	基本プラン			リフト券付プラン
プラン・ルーム定員	4名以上 1室	3名1室	1･2名1室	4名以上 1室	3名1室	1･2名1室
A:ベージュ	割増なし			割増なし
B:ムラサキ	割増なし			+800
C:オレンジ	割増なし			+2,200
D:ブルー	+300	+400	+500	+2,500	+2,600	+2,700
E:グリーン	+1,700	+1,800	+2,000	+3,900	+4,000	+4,200
F:イエロー	+2,100	+2,200	+2,300	+4,300	+4,400	+4,500
G:ピンク	+2,500	+2,700	+2,800	+4,700	+4,900	+5,000
H:チャイロ	+5,000	+5,300	+5,600	+7,200	+7,500	+7,800
1名様参加シングルルーム利用割増
AB宿泊日で設定（休前日泊を除く）1泊につき				2名様1室料金より+1,700

妙高杉ノ原スキー場リフト券
A日利用	+1,200
B日利用	+2,000
CDEFGH日利用	+3,400

上記共通宿泊カレンダーにて利用日をご確認ください。

◎2名以上均一料金！（お風呂・トイレなしルーム利用）
◎妙高杉ノ原スキー場リフト･ゴンドラ券滞在期間中付！

宿泊設定日

12月	23～28日	1月	4･5･10～20･22～26日
2月	1･2･5～9･19～23日	3月	1･2･4～9･11～23日

赤字の宿泊日は1泊800円、2泊1,600円割増となります

旅行代金（お一人様）1泊につき夕・朝食付

2名以上均一料金
1泊･リフト2日券付	9,800
2泊･リフト3日券付	15,600

★ホテル指定★妙高杉ノ原スキー場／スキー＆スノーボードツアープランのスケジュール

妙高杉ノ原スキー場旅館田端屋宿泊プランの行程表です。

日程		スケジュール
1	1	各地＝＝（各自移動）＝＝妙高杉ノ原スキー場＝＝スキー・スノーボードをお楽しみください。＝＝【旅館田端屋宿泊】
―	2	＝＝スキー・スノーボードをお楽しみください。＝＝【旅館田端屋宿泊】
2	3	＝＝スキー・スノーボードをお楽しみください。妙高杉ノ原スキー場＝＝（各自移動）＝＝帰着地

※ご予約前に必ず、ツアーについての注意事項をお読み下さい。
※宿泊クーポンは3～5日前にお送りいたします。（クーポン券はメール便にてお送りいたします。宅急便にて発送をご希望の方は別途500円にてお送りさせていただきますので、ご連絡ください。）
※駐車場については、各自にて直接現地施設へご確認下さい。満車の際には、公営駐車場（有料）利用の場合がございます。
※深夜のチェックインはできません。チェックインが深夜になる場合は予めご自身で宿泊先に確認を取って下さい。お断りされる場合もありますが、当社ではその責は負いません。
※宿泊当日、宿泊先到着が15：00以降になる場合は、前もって宿泊先に連絡を入れて下さい。連絡のない場合トラブルの原因となります。又17：00以降となりますと夕食の提供ができなくなる場合や、キャンセル扱いとされる事がありますので必ず本人が連絡して下さい。その際のご返金は一切ございません。
※関西発着のバスプラン、関東発着のバスプランも設定がございます。
（各プランをご利用希望の方は、メールまたはお電話にてお問い合わせください。）お問い合わせフォームへ>>

★ホテル指定★妙高杉ノ原スキー場／スキー＆スノーボードツアープランを予約する！

ご出発の5日前まで
（直前のお申し込みは、お電話にてお問い合わせ下さい）
【お電話でのお問合せ】 050-5538-8708
営業時間：平日／10:00～19:00、土日祝／11:00～18:00

株式会社日本案内通信　（旅行条件書）

現地1泊：24-3136-01
現地2泊：24-3136-02
現地3泊：24-3136-03
サンクスDAY現地1泊：24-3344-01
サンクスDAY現地2泊：24-3344-02

ロイヤルホリデーでは、クレジットカード決済のほか以下のコンビニ・金融機関でお支払いただけます。

下のボタンを押してご予約へお進みください。

日

上のボタンをクリックすると、新しいウィンドウで予約フォームの画面が開きます。
※オンライン予約にて送信いただいても、ご予約の完了とはなりません。
※関西発着のバスプラン、関東発着のバスプランも設定がございます。
（各プランをご利用希望の方は、下記メールフォームまたはお電話にてお問い合わせください。）↓

弊社で空室状況などを確認後、折り返し担当者からご連絡させていただきます。複数ルームご利用は事前に問合せください。